Girl from Ipanema eller Garota de Ipanema er en kjent bossanova sang som ble et hit på 60tallet. Den har siden blitt gitt ut i utallige versjoner og ofte brukt i filmer. Den ble opprinnelig skrevet på portugisisk av Vinicius de Moraes. Den engelske versjonen kom senere og ble skrevet av Norman Gibel.
Ipanema er et fasjonalbelt område ved sjøen sør i Rio. Sangen er inspirert av den dengang 15år gamle skjønnheten Helô Pinheiro som bodde i dette området. Hun passerte daglig kafeen Veloso og her satt komponisten en dag og ble inspirert. Sangens populariet har gjort Pinheiro til stor stjerne.
Ordet Ipanema betyr opprinnelig "dårlig vann", dvs et dårlig sted for å fiske da bølgene bryter nære land. Men hvis du ikke er ute etter fisk i sjøen så er det nok annet å se på over vann. Travel channel kåret stranden til en av de mest sexy i verden.
Restauranten Garota de Ipanema ligger et kvartal fra stranden, her kan du drikke caipirinha(lime, sukker, cachaca og is) og spise picanha (kjøtt som stekes på bordet)
Adresse: Vinicius de Morais 49, Rio de Janeiro
GIRL FROM IPANEMA
(Vinicius DeMoraes / Norman Gimbel / Tom Jobim)
Tall and tanned and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes
each man she passes
goes Aaah!
When she moves it's like a samba
that swings so cool and sways so gently
that when she passes
each man she passes
goes Aaah!
Oh - but he watches so sadly
How - can he tell her he loves her
He - would just give his heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at he
Tall and tanned and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes
he smiles
but she doesn't see
no she doesn't see
she just doesn't see...
*****
Kilde: Wikipedia
Saturday 28 May 2011
Monday 23 May 2011
Ut på tur!
Lette sommerkjoler, malariatabeletter, vannrenser, bikini, fjellsko, snorkel, kabler, dunjakke, flip flops, solkrem, truser, plaster, caps, tannbørste, lue, solbriller, hodelykt og pass!
Ja, nå har jeg pakket og er klar for det meste både høyt, lavt, varmt, kaldt, tørt og vått.
Det begynner med strand, samba og søte drinker i Rio, før jeg flyr over til Stillehavet og skal snorkle, seile og studere natur rundt Galapagos. Deretter blir det hektisk byliv i Lima før vi flyr inn i det dypeste Amazonas. Så 4dagers gåtur opp mot 4400moh i fjellene i Incaenes fotspor, før vi seiler over Titicatasjøen og puster ut i La Paz såsant ikke høydesyken har slått til.
Og til deg som jobber i sommervarmen og drømmer om å reise, husk følgende:
Living on Earth may be expensive, but it includes an annual free trip around the Sun. - Ukjent”
Så da stemmer det vel at de beste tingene i livet er gratis!
Fakta:
Jeg har booket gjennom Hvitserk reiser
De bruker internasjonale operatører og du kan lese mer om turene her
Sacred Land of Incas - Peru/Bolivia : Intrepid travel
Galapagos: Gap adventures
Ja, nå har jeg pakket og er klar for det meste både høyt, lavt, varmt, kaldt, tørt og vått.
Det begynner med strand, samba og søte drinker i Rio, før jeg flyr over til Stillehavet og skal snorkle, seile og studere natur rundt Galapagos. Deretter blir det hektisk byliv i Lima før vi flyr inn i det dypeste Amazonas. Så 4dagers gåtur opp mot 4400moh i fjellene i Incaenes fotspor, før vi seiler over Titicatasjøen og puster ut i La Paz såsant ikke høydesyken har slått til.
Og til deg som jobber i sommervarmen og drømmer om å reise, husk følgende:
Living on Earth may be expensive, but it includes an annual free trip around the Sun. - Ukjent”
Så da stemmer det vel at de beste tingene i livet er gratis!
Fakta:
Jeg har booket gjennom Hvitserk reiser
De bruker internasjonale operatører og du kan lese mer om turene her
Sacred Land of Incas - Peru/Bolivia : Intrepid travel
Galapagos: Gap adventures
Fin huskeregel!
Firenze på 20timer
Med ettermiddagsflyet fra Oslo er det bare en kort taxitur fra flyplassen inn til byen. De lokale taxisjåførene gir ordet villmannskjøring ny dimensjon og lever opp til sitt rykte. Vel fremme akkurat i tide til å nyte solnedgangen med en Prosecco i hånden. Gjør deg så klar for middag og her skal du være kresen hvis du ikke finner noe du liker på menyen. Vi er i rødvinsland så den lokale spesialiteten Florentine biff er en uovervinnelig kombinasjon. Avslutt med Tiramisu eller Panacotta. Isen – den sparer vi til imorgen.
Svøm noen lengder i bassenget eller gå en morgentur langs elven før frokost som består av yougurt fra alpene, søte kaker og verdens beste cappuchino. Så er vi igang og dagens første stopp er Piazza del Duomo hvor Duomoen (den store katedralen) ligger. Den ble påbegynt i 1296 og stod ikke ferdig før 150år senere. Den er en av Italias største kirker og selv idag den største mursteinsbygningen i verden. Og det skulle stor ingeniørkunst til for å bygge den store kuppelen på denne tiden. Filippo Brunelleschi fant løsningen ved å bygge en dobbel struktur og på vei opp til toppen går du opp mellom dette laget. I og med at dette er en av de mest besøkte attraksjonene i Toscana er køene for å komme inn i kirken endelange og for å komme opp i toppen enda lengre. Har du dårlig tid er tipset å besøke Giotto's klokketårn som ligger i det ene hjørnet av katedralen. Her er det lite kø og utsikten er tilnærmet den samme.
Mange lange, trange trapper gir slitne bein og en god grunn til å besøke en av de mange gelateriene. Is i alle smaker og varianter, nærmere himmelen kommer du ikke!
Med økt blodsukker står Ponte Vecchio for tur – en kombinasjon av bro og handlegate. Tidligere var det slakterne som holdt til her, men idag er det gullsmedene som dominerer da de lukter bedre. Broen var den eneste som ble stående igjen etter tyskernes bombing under 2.verdenskrig og dermed også en av verdens eldste steinbroer.
Det er ikke alt som er gull selv om det glitrer og har du en fet lommebok eller kredittkort som brenner i lomma, da er mulighetene mange. I gatene rundt Via de' Tornabuoni finner du de fleste designerne i høy prisklasse – Dior, Gucci, Moschino, Pucci, Boss, Prada, Armani mm.
Hos Moschino er klærne så dyre at utstillingsdukken ikke hadde råd til undertøy....
Og Firenze sine vakre omgivelser gjør folk tydeligvis amorøse. For den eneste butikken som hadde stor pågang var hos Tiffanys – der stod køen helt ut på gaten.
Da har klokka blitt så mye og du rekker en sen og god lunsj før du må suse videre
Hotell: Lekkert design hotell i gåavstand fra sentrum. Hotellet består av 8 studios som er designet av Claudio Nardi og det er datteren hans Alice som driver stedet.
http://www.rivalofts.com/
Restaurant:
Il Santo Bevitore – tradisjonell og god mat til bra pris. Verdens beste Salat Caprese! God både til lunsj og middag.
http://www.ilsantobevitore.com/home.htm
Shopping: Glem parfyme fra taxfreen – besøk L'Olfattorio 18 Via de' Tornabuoni – også kalt Parfymebaren – her får du hjelp til å velge din unike lukt som passer deg. De lekre og ekslusive parfymene er alle håndlagde, hovedsaklig fra England eller Frankrike.
Årlig arrangeres det Ferrari Tribute i Firenze, et billøp hvor du kan se alle modeller og varianter av Ferrari. Stor steming, entusiastisk publikum og mye grom lyd.
Svøm noen lengder i bassenget eller gå en morgentur langs elven før frokost som består av yougurt fra alpene, søte kaker og verdens beste cappuchino. Så er vi igang og dagens første stopp er Piazza del Duomo hvor Duomoen (den store katedralen) ligger. Den ble påbegynt i 1296 og stod ikke ferdig før 150år senere. Den er en av Italias største kirker og selv idag den største mursteinsbygningen i verden. Og det skulle stor ingeniørkunst til for å bygge den store kuppelen på denne tiden. Filippo Brunelleschi fant løsningen ved å bygge en dobbel struktur og på vei opp til toppen går du opp mellom dette laget. I og med at dette er en av de mest besøkte attraksjonene i Toscana er køene for å komme inn i kirken endelange og for å komme opp i toppen enda lengre. Har du dårlig tid er tipset å besøke Giotto's klokketårn som ligger i det ene hjørnet av katedralen. Her er det lite kø og utsikten er tilnærmet den samme.
Mange lange, trange trapper gir slitne bein og en god grunn til å besøke en av de mange gelateriene. Is i alle smaker og varianter, nærmere himmelen kommer du ikke!
Med økt blodsukker står Ponte Vecchio for tur – en kombinasjon av bro og handlegate. Tidligere var det slakterne som holdt til her, men idag er det gullsmedene som dominerer da de lukter bedre. Broen var den eneste som ble stående igjen etter tyskernes bombing under 2.verdenskrig og dermed også en av verdens eldste steinbroer.
Det er ikke alt som er gull selv om det glitrer og har du en fet lommebok eller kredittkort som brenner i lomma, da er mulighetene mange. I gatene rundt Via de' Tornabuoni finner du de fleste designerne i høy prisklasse – Dior, Gucci, Moschino, Pucci, Boss, Prada, Armani mm.
Hos Moschino er klærne så dyre at utstillingsdukken ikke hadde råd til undertøy....
Og Firenze sine vakre omgivelser gjør folk tydeligvis amorøse. For den eneste butikken som hadde stor pågang var hos Tiffanys – der stod køen helt ut på gaten.
Da har klokka blitt så mye og du rekker en sen og god lunsj før du må suse videre
Hotell: Lekkert design hotell i gåavstand fra sentrum. Hotellet består av 8 studios som er designet av Claudio Nardi og det er datteren hans Alice som driver stedet.
http://www.rivalofts.com/
Restaurant:
Il Santo Bevitore – tradisjonell og god mat til bra pris. Verdens beste Salat Caprese! God både til lunsj og middag.
http://www.ilsantobevitore.com/home.htm
Shopping: Glem parfyme fra taxfreen – besøk L'Olfattorio 18 Via de' Tornabuoni – også kalt Parfymebaren – her får du hjelp til å velge din unike lukt som passer deg. De lekre og ekslusive parfymene er alle håndlagde, hovedsaklig fra England eller Frankrike.
Årlig arrangeres det Ferrari Tribute i Firenze, et billøp hvor du kan se alle modeller og varianter av Ferrari. Stor steming, entusiastisk publikum og mye grom lyd.
Saturday 21 May 2011
Reisevenner
I have found out that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them ~Mark Twain
Jeg kunne ikke sagt det bedre selv! Ingenting er som å reise på tur med gode venner og at de også forblir det etter vi kommer hjem.... Men på tur kan man også være heldig å møte nye mennesker som deler noen av de samme lidenskapene som meg. Her er noen av disse:
Nick – Amerikaneren som jeg traff på tur i Afrika. Etter sin første utelandstur som 24åring ble han hekta. Åtte år senere har han besøkt over 60land og prøver nå å gjøre lidenskapen til levevei, sjekk ut gode tips på Almost famous adventures
I Marrakech ble jeg kjent med dette trekløveret – ulik utrykksform og interesser,men lidenskap for å skrive og reise har de felles.
Mona – som har gjort drømmen til virkelighet og fått reportasjer på trykk i bla Henne, Elle og Reiser&ferier. I tillegg til å skrive bra tar hun fantastiske bilder og har hatt sin egen fotoutstilling. Og et av bildene, ja det henger i stuen min hjemme. Les mer på Safari Njema
Bankmannen Roald som liker å være på tur og som skriver små, underholdende dikt. Min favoritt:
Livet er så.....
Livet er så kort - hvorfor i all verden da skrive lange dikt ?
Sjekk ut flere på reXyz
Studenten Jeanette som inspirerer med sine mange turer og tips. Hun kaller bloggen for Sofareiser, men ligger absolutt ikke på latsiden. Jeg gleder meg enda mer til min tur til Bolivia etter å sett hennes flotte bilder. Se de og mer til på Sofareiser
En av mine eldste og beste turkamerat er gymnasvenninne Gunilla. Første utenlandstur gikk til Island på skoletur, vi ler fortsatt av minner fra denne turen. Siden har vi bla besøkt Spania, Frankrike, Kreta, Portugal og USA isammen. Bli inspirert av Gunilla
Friday 20 May 2011
Den stille timen
Mitt favorittsted i Oslo er Frognerparken. Jeg blir aldri lei av å gå i den og jeg ser alltid noe nytt. De siste ukene har jeg gjort til en vane å ta en tur før frokost. Jeg går, løper eller springer trapper, avhengig av dagsformen, men målet er det samme - kroppen kommer igang og hodet tømmes for tanker. Jeg får en god start på dagen.
Og det er mye å se. Selve parken består 214 skulpturer i bronsje og granitt. De symboliserer alle faser fra vi er født til døden. Det var i 1920årene Gustav Vigeland fikk full frihet til å forme parken slik vi kjenner den idag. Alle skulpturer og de 13 smijernsportene er laget etter hans tegninger. Det tok nærmere 30år før alt var ferdig, flere år etter at Vigeland selv gikk bort. I 1970årene planla Oslo kommune å bygge en motorvei tvers gjennom parken, det ble heldigvis med planen.
Oslos grønne lunge har eksistert siden 1700tallet, da som en del av Frogner hovedgård, og noen av trærne er over hundre år gamle. Parken er blant det mest besøkte turistmål i Oslo og tar du deg tid, ja så er det ikke bare statuene som er morsomme å studere. Hva tenker en tildekket muslim over alle disse nakne statuene? Er dette noe amerikaneren ikke har sett før, selv i Disneyland? Hvor mange bilder tar en gjennomsnitts japaner? Og hvor mange skritt er en runde i parken?
Det siste er lett å svare på – ca 3500 – det fant jeg ut den gangen jeg var med på skrittkonkurranse og skulle gå minst 10.000 skritt per dag. Og en runde om dagen, ja det gjør deg slankere om magen!
Wednesday 4 May 2011
Helsinki eller Helsingfors? To sider av samme sak
Med beliggenhet på samme lengdegrad som Oslo, er det risikosport å ta en høsttur til våre naboer i øst. Vi fikk oppleve de fire årstider på en helg.
Tilsvarende de andre nordiske hovedstedene ligger Helsinki idyllisk til med sin nærhet til sjøen. Om sommeren går det sightseeing båter i skjærgården utenfor. Nede langs bryggen finner du et lokalt marked og rådhuset. Midt i sentrum ruver Helsinki katedralen, Storkyrkan. Den ble bygget mellom 1830-1852 og var en hyllest til Nicholas I, tsaren i Russland. Den het St Nicholas Kirke frem til 1917 da Finland ble selvstendig. Kirken er fortsatt i bruk til relgiøse handlinger, men er mest et populært turistmål. Anslagsvis 350.000 mennesker besøker denne årlig. Innvending er den vakker dekorert og foran på torger troner en skulptur av Alexander II av Russland.
Helsinki er mekka for de som er opptatt av god design og det er ikke uten grunn at byen er utnevnt til «World Design Capital 2012». Finsk design er kjent for sine rene linjer og minimalistiske stil. Artek er flaggskipet for finsk møbeldesign og selger arbeid tegnet av arkitekten Alvar Aalto. Design distriktet ligger i områdene rundt Dianapuisto parken. Her finner du alt fra antikviteter, gallerier og små butikker med det nyeste. I paradegaten Pohjoisesplanadi midt i sentrum finner du også utsalg for Marimekko, Iittala,Penak,Aarikka. Ønsker du alt samlet på et brett, besøk Stockmann som ligger i samme gate. Det kjente varemagasinet er det største i Norden og med sine 10etasjer er det en drøm for de handleglade.
Fakta:
Offisielt navn:Republikken Finland
Hovedstad:Helsingfors
Største byer: Helsingfors (inkl. Esbo og Vanda) 1 mill. innb.,Tammerfors (209.000),Åbo (175.000), Uleåborg (137.000).
Språk: Finsk (91%), svensk (5,5%)
Flateinnhold:338.000 km2
Folketall: 5,3 mill.
Befolkningsvekst: 0,3%
Kilde: UD landsider
Hotell:
Hotell Haven - Sentralt beliggenhet med bra standard, fantastisk service og god mat
Adresse: Unioninkatu 17
00130 Helsinki
http://www.hotelhaven.fi
Tilsvarende de andre nordiske hovedstedene ligger Helsinki idyllisk til med sin nærhet til sjøen. Om sommeren går det sightseeing båter i skjærgården utenfor. Nede langs bryggen finner du et lokalt marked og rådhuset. Midt i sentrum ruver Helsinki katedralen, Storkyrkan. Den ble bygget mellom 1830-1852 og var en hyllest til Nicholas I, tsaren i Russland. Den het St Nicholas Kirke frem til 1917 da Finland ble selvstendig. Kirken er fortsatt i bruk til relgiøse handlinger, men er mest et populært turistmål. Anslagsvis 350.000 mennesker besøker denne årlig. Innvending er den vakker dekorert og foran på torger troner en skulptur av Alexander II av Russland.
Helsinki er mekka for de som er opptatt av god design og det er ikke uten grunn at byen er utnevnt til «World Design Capital 2012». Finsk design er kjent for sine rene linjer og minimalistiske stil. Artek er flaggskipet for finsk møbeldesign og selger arbeid tegnet av arkitekten Alvar Aalto. Design distriktet ligger i områdene rundt Dianapuisto parken. Her finner du alt fra antikviteter, gallerier og små butikker med det nyeste. I paradegaten Pohjoisesplanadi midt i sentrum finner du også utsalg for Marimekko, Iittala,Penak,Aarikka. Ønsker du alt samlet på et brett, besøk Stockmann som ligger i samme gate. Det kjente varemagasinet er det største i Norden og med sine 10etasjer er det en drøm for de handleglade.
Fakta:
Offisielt navn:Republikken Finland
Hovedstad:Helsingfors
Største byer: Helsingfors (inkl. Esbo og Vanda) 1 mill. innb.,Tammerfors (209.000),Åbo (175.000), Uleåborg (137.000).
Språk: Finsk (91%), svensk (5,5%)
Flateinnhold:338.000 km2
Folketall: 5,3 mill.
Befolkningsvekst: 0,3%
Kilde: UD landsider
Hotell:
Hotell Haven - Sentralt beliggenhet med bra standard, fantastisk service og god mat
Adresse: Unioninkatu 17
00130 Helsinki
http://www.hotelhaven.fi
Det gode liv
Jeg sitter på verandaen og nyter vårsola. Snøen har smeltet, gatene er feiet og på trærne begynner bladene å sprette ut. Etter en lang og mørk vinter er det deilig å kjenne at sommeren nok en gang er på vei.
Jeg har laget meg en salat som jeg nyter mens jeg kikker nysgjerrig ned på den unge mannen som forsøker å få parkert bilen i en altfor liten luke. Optimist tenker jeg mens jeg tygger iherdig på en gulrotbit. Mannen gir opp og kjører videre, mens mine tanker går over på smaken jeg har i munnen. Smaken av Provence.
Mane er en liten, sjarmerende landsby som ligger en drøy times kjøring nord for Marseille. I hjertet av Provence er den bygget på en liten høyde. Høyden er omkranset av steinhus i ulike fasonger og størrelser.På toppen ligger en gammel slottsruin. Hvis du itillegg besøker den gamle kirken Saint Andre fra 1700tallet, ja da har du sett det meste i selve byen. Men det er en ting som skiller Mane fra andre landsbyer i samme område I dette lille stedet har en av verdens mest suksessrike bedrifter sitt utgangspunkt – Olivier&Co.
Her har du kilden til smaken og lukten av Provence og som i dag er milliardindustri med butikker over hele verden. Idag ligger hovedkontoret i nabobyen Manosque. Hvert år kommer det busslaster med folk for å handle på utsalget som har mye hyggeligere priser enn hjemme og hvor du kan få smake på alt. Utsalgene har oppe hele året og da jeg besøkte de rett før jul var jeg nesten eneste kunde. I samme område ligger også hovedkontoret til L'Occitane og Collines de Provence.
Hvem sier at lykken ikke kan kjøpes for penger?
Her kan du iallfall få sommerfølelsen til å vare lenger!
Adresser:
OLIVIERS & Co
10 Rue Arthur Robert
04100 Manosque
http://www.oliviers-co.com
COLLINES DE PROVENCE
Parc de Pitaugier
04300 Mane en Provence
http://www.collinesdeprovence.com
L'OCCITANE
ZI St Maurice
04100 Manosque, France
http://www.loccitane.com
Jeg har laget meg en salat som jeg nyter mens jeg kikker nysgjerrig ned på den unge mannen som forsøker å få parkert bilen i en altfor liten luke. Optimist tenker jeg mens jeg tygger iherdig på en gulrotbit. Mannen gir opp og kjører videre, mens mine tanker går over på smaken jeg har i munnen. Smaken av Provence.
Mane er en liten, sjarmerende landsby som ligger en drøy times kjøring nord for Marseille. I hjertet av Provence er den bygget på en liten høyde. Høyden er omkranset av steinhus i ulike fasonger og størrelser.På toppen ligger en gammel slottsruin. Hvis du itillegg besøker den gamle kirken Saint Andre fra 1700tallet, ja da har du sett det meste i selve byen. Men det er en ting som skiller Mane fra andre landsbyer i samme område I dette lille stedet har en av verdens mest suksessrike bedrifter sitt utgangspunkt – Olivier&Co.
Her har du kilden til smaken og lukten av Provence og som i dag er milliardindustri med butikker over hele verden. Idag ligger hovedkontoret i nabobyen Manosque. Hvert år kommer det busslaster med folk for å handle på utsalget som har mye hyggeligere priser enn hjemme og hvor du kan få smake på alt. Utsalgene har oppe hele året og da jeg besøkte de rett før jul var jeg nesten eneste kunde. I samme område ligger også hovedkontoret til L'Occitane og Collines de Provence.
Hvem sier at lykken ikke kan kjøpes for penger?
Her kan du iallfall få sommerfølelsen til å vare lenger!
Adresser:
OLIVIERS & Co
10 Rue Arthur Robert
04100 Manosque
http://www.oliviers-co.com
COLLINES DE PROVENCE
Parc de Pitaugier
04300 Mane en Provence
http://www.collinesdeprovence.com
L'OCCITANE
ZI St Maurice
04100 Manosque, France
http://www.loccitane.com
Subscribe to:
Posts (Atom)